Как поступить с долями в квартире при смерти одного из членов семьи?

Добрый день.
У меня вопрос.
Умер человек, у него остались жена и дочь ( 8 лет).
Они прописаны в квартире свекрови, где 1/6 принадлежит другому сыну, 2/3 свекрови и 1/6 (умершего) разделили эта дочь и жена.
В общем у всех по кусочкам. Свидетельства о собственности на руках. И так 2 года уже.
Как сделать лучше, если свекровь хочет выплатить этой женщине N сумму денег? И с чего начать?
Она понимает, что ребёнок несовершеннолетний и выписывать большие трудности. Но как бы и делать этого не хочется. Но эти маленькие дольки у каждого. Надо прийти к общему знаменателю.